Есть привлекательное в спящих девушках. Они открыты и отключены. Нету взгляда, который бы взгляд зрителя обращал в контакт. Лежит открытая девушка, расслабленная (лицо естественное), зрителя не видит (смотри безнаказанно). Я плохо знаю эту сказку, но, имхо, когда принц (в версии бр. Гримм) целовал спящую красавицу - ему было пофигу на ее человеческие качества (ум и душа, так сказать), он ее вообще не знал, она сотню лет пролежала. Он нашел эту плоть привлекательной и поцеловал, причем спящую. Бодрствующую он может и не стал бы. Ды он мог так же недавно умершую поцеловать, для удовольствия (ну, понравилась просто и еще свежа). А она проснулась. А у Шарля Перо она сама собой проснулась, когда истек срок действия проклятия и это совпало с моментом, когда в замок принц пришел. Конечно же, вариант братьев Гримм больше распространен, т.к. красивее, романтичнее.